日本龙源于中国,传入日本之后,在日本相对封闭的环境中被演绎,最后在日本文化中定位。但是,龙的传入,没有导致龙信仰与当时日本先期已有的大蛇信仰的换位,而是成为日本民间信仰中诸神灵之一。
凯尔特红龙
凯尔特红龙起源于凯尔特神话。在凯尔特文化中,红龙是正义的化身,可以辅佐人类打击邪恶、扶持正义。
西方毒龙
西方毒龙就是人们所熟知的dragon,在很多材料中都以“西方龙”的名称出现。
私认为,“西方龙”包含了若干文化中的龙,并不单单指“邪恶的dragon”,因此dragon不应翻译为“西方龙”,而应翻译为“西方毒龙”,以便于跟凯尔特红龙等西方文化中的其他种类的龙区别开来。
西方毒龙起源于凯尔特红龙。基督教的诞生,使凯尔特红龙的命运发生了一次翻天覆地的变化,成为恶魔的代名词。
龙在基督教中被视为恶魔的象征是源自美索不达米亚神话,在神话中,龙是“海洋中恐怖的生命,具有祸害人,被神消灭的命运。”
居住在美索不达米亚区域附近的犹太人也曾受其影响,并将这一种观念继承下去,龙在犹太教与基督教中渐渐成为恶魔的象征。
综上,中国龙、印度龙起源于本土文化古代崇拜,凯尔特红龙起源于古代神话传说,而日本龙和西方毒龙则在别的文化中的龙的基础上加以演绎、变化,最终成为自己文化中的龙。
文化内涵
中国龙
中国龙以善、美、神秘、吉祥、刚健、和尊贵的表象存在于每一个中国人的心中。
可以说,中国龙的文化内涵包含了吉祥、尊贵、皇权、威武神力、民族标志、司雨之神等象征意义,并已深入所有华人的心目中。
印度龙
与中国龙相似,印度龙也有着司雨的能力,并掌管着各种水域,是印度文化中的水神与雨神。但是,印度龙的地位并不高,只是一般的神灵,并不像中国龙那样有着至高无上的地位。如佛经中的天龙八部中的“龙众”,为佛祖效力,只是普通的护法神。而且,龙众还要天天提心吊胆,因为它们是天龙八部里面的迦楼罗最喜欢的食物。
迦楼罗是一种金鸟神,两支翅膀张开有336万里,以龙为食,每天要吃一条龙王和五百条小龙,后来龙众们受不了了,向佛祖诉苦并寻求庇护,才保证了安全。由此可见印度龙的地位并不高。
日本龙
由于日本龙是由中国传入,因此日本龙与中国龙的文化内涵基本相同,但是并不包含民族标志这个象征意义。
凯尔特红龙
凯尔特红龙是善良、神圣、拥有伟大神力的,是凯尔特民族崇拜的神物,也是凯尔特民族的标志。作为凯尔特民族后裔,威尔士王国就将其国旗饰以红龙的形象。
虽然与中国龙外形差异较大,但是凯尔特红龙在凯尔特民族的心目中,其意义与中国龙之于华人没有任何区别。
西方毒龙
在西方众多文化中,西方毒龙是强大而邪恶的,一直都是人类的心腹大患,这与它的原型——凯尔特红龙——完全相反。因此,屠龙是一件大快人心的事情,希腊神话、日耳曼神话、北欧神话中都有英雄屠龙的故事,强大的勇者遭遇强天的巨龙,总是爆发一场惊天动地的激战,而最终都是毒龙被消灭了、英雄凯旋而归。这与中国龙等神圣的龙相去甚远。
另外,在基督教和犹太教,欧洲毒龙也是罪和异教的象征,因而在绘画中常常是匍匐于圣徒与殉教者足下。
综上,中国龙、印度龙、日本龙和凯尔特红龙的文化内涵在地位、功能等方面具有正面、积极的象征意义,西方毒龙的文化内涵是邪恶、罪和异教的象征,是反面、消极的。返回搜狐,查看更多